Свидетельство N 1047363
证书号第1047363号
Свидетельство о выдаче патента на инновационную разработку практического применения
实用新型专利证书
Наименование инновационной разработки практического применения: комбинированные анионовые гигиенические прокладки и салфетки с излучением дальнего инфракрасного диапазона
实用新型名称：远红外负离子复合卫生巾及护垫
Изобретатель: Чэнь Хуай Дэ
发明人：陈怀德
Номер патента：ZL 2007 2 0048763.9
专利号：ZL 2007 2 0048763.9
Дата подачи заявления на патент: 15 февраля 2007 года
专利申请日：2007年2月15日
Правообладатель патента: научно-техническая компания с ограниченной ответственностью «Юэлан», г. Шэньчжэнь
专利权人：深圳市月朗科技有限公司
Дата публикции сведений о присвоении права: 7 мая 2008 года
授权公告日：2008年5月7日
После
первичного изучения данной разработки практического применения в
соответствии с законодательными актами Китайской Народной Республики,
регламентирующими порядок оформления патентов, агентством принято
решение о присвоении прав на патент с выдачей данного свидетельства и
внесении регистрационной записи в реестр патентов. Право на патент
действительно со дня публикции сведений о присвоении данного права.
本实用新型经过本局依照中华人民共和国专利法进行初步审查，决定授予专利权，颁发本证书并在专利登记簿上予以登记.专利权自授权公告之日起生效.
Право на
данный патент действительно в течение 10 лет со дня подачи заявления.
Правоообладатель патента обязан вносить годовые платежи согласно
законодательным и нормативным актам, регламентирующими порядок
оформления патентов. Платежи правообладателя патента вносятся до 15
февраля каждого года, в течение месяца. В случае невнесения годового
платежа в установленный срок, право на патент прекращается по истечении
этого срока.
本专利的专利权期限为十年，自申请日起算.专利权人应当依照专利法及其实施细则规定缴纳年费.缴纳本专利年费的期限是每年2月15日前一个月内.未按照规定缴纳年费的，专利权自应当缴纳年费期满之日起终止.
Свидетельство
о выдаче патента фиксирует юридическое состояние на момент регистрации
права на патент. В реестр патентов вносятся соответствующие сведения
при переходе права на патент, передаче права в залог,
недействительности права, прекращении права, восстановлении права,
смене имени, наименования, гражданства, адреса правообладателя.
（штрих-код）
专利证书记载专利权登记时的法律状况.专利权的转移,质押,无效,终止,恢复和专利权人的姓名或名称,国籍,地址变更等事项记载在专利登记簿上.
（条形码）
Председатель агентства Тянь Ли Пу
局长田力普
07 мая 2008 года
2008年5月7日
Агентство по правам на интеллектуальную собственность
中华人民共和国知识产权局
| 
